Jump to content
Mander Organ Builders Forum

lost in translation


madorganist
 Share

Recommended Posts

St. Sulpice doesn't have one (!), but i remember chuckling over a "Bumblebee of love" on a different instrument, grace à Babelfish. I do like how the St. Sulpice "Trompette en Chamade" (caption under the first photograph) was translated as "Trumpet Wildly." Something gained in translation, there.

 

Here's a video of the "machine hail" in action:

Link to comment
Share on other sites

I do like the Full Harmonic Thurs on the positive and wonder if the next stop shouldn't be a 'Discordant Friday' followed by 'Unison Saturday' finishing with a 'Re-harmonised Last Verse Sunday'

 

Also the caption on the photo of the Choir Organ suggesting that it's capable of producing eathquakes!

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...