IIRC the registrations as suggested by Guilmant (at bottom of page) are aimed at the 'modern' organs of the time, the ACC's, NOT the french classical.
I think in the Couperin edition there is a note about this, but cannot check it, since my copy has gone awol.